نور الخلق
كلانا قد تغير
إنا الـ شو هم من يسيطرون على الـ هياجامي الخاصة بهم في هذا العالم
Demondark-subs.blogspot.com
الكل في قتال للإخضاع
ترجمو وتدقيق: بسوي جريمة
!قتال للإخضاع؟ أنتَ مخطئ
أنا لستُ مخطئًا
أنتاج: بسوي جريمة
لم يتغير شيء في ما بينا
...اراتا
قلها الآن يا هينوهارا
أنتَ تكره شجاعتي، أليس كذلك؟
تريدُ قتلي، سيءٌ جدًا إنهُ لا يمكنكَ التوقف عنه، أليس كذلك؟
!سيءٌ جدًا، أصبحتَ شيطانّ
!ما الخطب؟ تقدم
!أصبح شيطانّ وقاتلني بجديةً
!لـ... لا أريد أن أصبح شيطانّ
!سأغير قلبكَ
إلى الآن لم تفهم
قلبي يريد أن يحظى بالقوة
هذا لماذا أسالكَ أن تقاتلني
!هينوهارا! قاتلني
!الـ هياجامي الخاص به تطور
إن أورشي متحمس
...هينوهارا
...كادوواكي
!هينوهارا
!اراتا
!أخبرتكَ، لا تستطيع الهرب يا هينوهارا
لقد بدأ
الـ هياجامي الذي هو جذر كل شيء، تسوكويو
والـ هياجامي الوحيد الذي يستطيع هزيمته، أورشي
....النور والظلام
دعونا نحظى بالمتعة في معركة بين اثنين من الـ هياجامي
...اراتا
لقد كنتُ أنتظر هذه المعركة
سأحظى بالمتعة في كل لحظة منها
ما هي مشكلته؟
!ما الذي فعله اراتا به؟
كل يوم، كادوواكي ورفاقه
يدفعونني بدون أي مقاومة
في المدرسة، أجبرتُ أن أستسلم من دون أي مقاومة
...اراتا
!أيها اللورد كاناجي! ساعد اراتا
هذه معركته
لا يمكننا فعل أي شيء سوى المشاهدة
...كانتي
اللورد كاناجي على حق
علاوة على ذلك، إن حاولت المساعدة، فسأكون عائقًا لا أكثر
أكره أن أعترف بهذا
لا تقلقي
اراتا لن يصبح شيطانًا
لن يخسر
أثقُ به
أنتِ تثقين به أيضًا، صحيح؟
...أثق بـ اراتا
...اراتا
!هينوهارا
!إظهر
!أتحاول أن تخبئ نفسكَ؟
!واجهني
!ُهذه ليست لعبة! إنها معركة للإخضاع
أجعلكَ تخضع؟
...لا أستطيع
!لا أستطيع فعل ذلك
!قاتل يا اراتا
!ستقتل إن لم تفعل
!ثم لن تستطيع فعلها لأجل الأميرة
هذا صحيح
أريدُ أن أعيش لثقة الأميرةٍ بي
لكن ما الذي عليّ فعله؟
!اراتا
!لن تخسر يا اراتا! أعلمُ أنك لن تخسر
....أنا... كلا
!إنا جميعًا نثقُ بكَ
!تثقون به؟ لا أحد منكم لديه أدنى فكرة
!سأجعلكم تآسفون لثقتكم بـ هينوهارا
!أيها اللورد يورونامي
لن نفعل
لقد وثقنا بالـ شو اراتا
...سيد كادوواكي
ليس سيئًا. قد يتمكن من إسقاط تسوكويو معه
...كلا
ذلك الفتى المدعو بـ كادوواكي
ربما يتجاوز توقعتنا
!اراتا! ابعده منك
غير مجدي، لا أستطيع إبعاده
الـ كاميو الخاص بـ أوروشي قويٌ جدًا
!كلا
!سحقًا
إنهُ في مشكلة
صحيح. تسوكيويو لا يملك كاميو هجومي
لا يمكنهُ فعل شيء، لا يمكنهُ إبطال الـ كاميو الخاص بـ أوروشي
...جميعًا
لقد عاملتوني بشكل جيد
شكرًا لكم
سأخضع لـ شو اراتا
!لا يمكنك أيها اللورد يورونامي
!أنت قائدنا الحكيم وأحد الـ شينشو الأثنا عشر
سأعهدُ كل شيء لـ شو اراتا
أعلمُ أن هذا عمل نبيلٌ أكثر بكثير من أن أصبح الملك
والوحيد الذي سأكسب به ثناء أمي
!أنتظر يا يرورنامي! ما الذي تقوله؟
أعيش بداخلك أيها الـ شو اراتا
أتمنى أن أرى العالم في ظل عهدك
...أنت
كل شيء على ما يرام
سأدعمٌ الـ شو اراتا من خلال تسوكويو
وأرى من خلاله معركته
...يورونامي
الآن هذا يبدو مشوقًا
!توقف يا يرورنامي
لا أريدكَ أن تخضع لي
...لا أريد
!هل ستهرب؟
!ألستَ من سيغير هذا العالم؟
!إذًا إقبل هذا الإمتحان ولا تهرب
إمتحامن
الخضوع للآخر لن يكون قد قتل أو ضحى بحياته
إنهُ أن تترك أحد يعيش بين يديك
مثل ما فعل تسوتسوجا
تحمل قوة حياتهم، ومشاعرهم ورغباتهم معكَ
وتستمر في المضيء قِدمًا طالما أنكَ حي
!أعثر على قرارك وجعل يرورنامي يخضع
!بعدها إمضيء قِدمًا لمصلحة أؤلئك الذين وثقوا بك
...أؤلئك الذين وثقوا بي
أيها الـ هياجامي ناكيساوا
إخضع الآن لـ شو الذي أعظم مني من قبل
حياتي ستكون واحدة مع الـ هياجامي العظيم
!يرورنامي
كُن قويًا يا سيد شيوتسوتشي
شـ شكرًا لكَ
...قصر اللورد يورونامي
أأنتِ بخير يا كوتوها-شان؟
...كانتي
أين اراتا؟
هناك
...يورونامي
هينوهارا
لم أعتقد أنكَ ستحصل على خضوعه قط
أعتقدُ أنكَ أخيرًا أخذتَ هذا على محمل الجد
...كادوواكي
لماذا أنتَ مصممٌ على قتالي؟
لماذا؟
هينوهارا
!هل أخفضتَ سرعتكَ عمدًا؟
أأنت ترحمني؟
ماذا؟
!لا تسخر مني
أريدٌ أن أهزمكَ
لا أحد آخر. أنتَ وحسب
هزيمتي
عندما خسرتَ لأجلي
أنت الوحيد الذي
كُنتَ دائمًا تضايقني بينما أنا أقف في القمة
أنتَ حقًا لا تفهمٌ شيئًا
لذًا لم أملك خيارًا سوى أن أقاتلك
!أريني ما الذي يمكنكَ حقًا فعله
!إظهر يا ناكيساوا
أعتقدُ أن هذه الخدعة لن تعمل
هذه هي. هذه هي النظرات التي أُريدها
هناك أشياء تستطيع فقط رؤيتها بعد أن تخسرها
أنا الوحيد الذي خسرتُ كل شيء
إلا عندما أدركت
لم يكن لدي أي شيء لأخسره هذه القوة التي اكتسبتها
فهمتُ يا أكاشي
سأحصل على القوة
سأرمي كل شيء
إن تركتني أقضي عليه
راقب معركتني بهذه العين التي أعطيتني إيها
!أكاشي
!أكاشي؟ لديه أحد عينا أكاشي
أكاشي، ما الذي فعلت به؟
لنسوي هذا يا هينوهارا
!أيها الـ هياجامي أورشي
!أيها الـ هياجامي تسوكويو
!إظهر
أريدُ أن أعيش لأجل أؤلئك الذين وثقوا بي
!معركتي ليستِ لي وحدي بعد الآن
!كادوواكي، لا يمكنكَ إخضاعي
توهج تسوكويو
ما الذي يحدث؟
...هذا
ما هذا؟
...هل هذا
قوةٌ اراتا؟
...اراتا
...هينوهارا، أنتَ
...لأجل أصدقائي، لأجل كل الأرواح التي تعيش في تسوكويو
...لأجل كل الأشخاص الذين وثقوا بي
...لأجل مصلحة تغير هذا العالم
...أنا
...هذا الضوء... أيمكن أن يكون
!سوزي-نو-هينوا
!اراتا قد أيقظ تسوكويو بالكامل
مذهل اراتا يبدو كالملك
!أنا لن أخضع لأي شيء أو لأي شخص
أنتَ تقاتل لتغير هذا العالم؟
!إذًا أنا سأقاتل لوحدي. لوحدي فقط
جهز نفسك يا هينوهارا
...أنا
!أنا سأُخضعكَ
جاهزٌ في أي وقت
لن أهرب بعد الآن
لا تنسى أنتَ قلت هذا
لقد ربح
...اراتا
!أهبط بالمركبة! أنقذ السيد كادوواكي
ما هذا الشعور؟
كانت من المفترض أن تكون معركةً حتى الموت من أجل الإخضاع
...لكن هذا يبدو
عندما أركضُ معكَ، أشعرُ وكأنني الريح
لذًا أركض مع عينيك إلى الأمام
سأظل أركضُ بجانبكَ
أركض بكل ما أُتيتَ من قوة يا هينوهارا
...كادوواكي
شكرًا لك يا تسوكويو
أنتَ تثقُ بي أيضًا، أليس كذلك؟
!اراتا
!كوتوها
!أعطيني يدكِ
!اراتا
...حمدًا لله
حمدًا لله أنكَ بخير
...كوتوها
...بالمناسبة
لقد أشتريتُ هذه من سوزوكورا
لكن لم تسمح لي الفرصة لأعطيكِ إيها
...اراتا
أحببتها. شكرًا لكَ
سأمضيء قِدمًا
تعالي معي يا كوتوها
حسنًا
أأنتم متأكدون من هذا؟
نحن الـ زوكشو جسدُ وروحُ واحدة مع اللورد يرورنامي
جنبًا إلى جنب مع اللورد يرورنامي
سنقدم قِونا لحمايتك أيها الـ شو اراتا
نحن نضع قوة حياتنا في يدك جنبًا إلى جنب مع ثقتنا يا اراتا
حياتنا ستكون واحدة مع الـ هياجامي العظيم
...كـ كادوواكي
أستدبل مكانه بأحد الـ شو الستة
نعم. توخى الحذر
سأفعل
...لكن، ما زالًا
ماذا؟
لقد تغيرت بطريقة ما
تبدو قويًا
نعم
لم أتوقع أبدًا أن أرى سوزي-نو-هينووا
نحن بحاجة للتخلص منه
...أجل. لتحقيق رغبتنا الحقيقية
...أجل
الـ هياجامي تسوكويو سيسقط، وسيتغير العالم
سأنتظر في هذا العالم حتى أحظى بمشاهدة ذلك اليوم
لا أصدقُ بإنهُ أخضع يورونامي
تعال إلي، سأخصعكَ أيها الـ شو اراتا
لِمَ الأميرة على قيد الحياة؟
!لِمَ؟
...إميس
سأستعيد هوميرا وإن كلفتني حياتي
بعدها، سأخضعُ أكاشي بيداي هاتين
كم من الوقت أحتاج إلى أن أنام بدون عذاب الكوابيس؟
...إميس
أنا مسرورةٌ أنكَ بخير يا سيد كادوواكي
هينوهار جيدٌ حقًا
هذا لماذا أعترفتُ به مرةً من قبل
لكن هذا أيضًا لماذا لا أستطيع نسيانه
لا أستطيع الخسارة أمامه
لا يهمني إن كان مجرد إعتزازٍ غبي
لقد تجاوزته
سيد كادوواكي، أنتَ حقًا تهتم بالسيد هينوهارا
أُصمتِ
لنتقاتل ثانيةً للإخضاع بكل ما آتينا من قوة
يا هينوهارا
سأغير هذا العالم، قلب كادوواكي
!ونفسي
اراتا، أريني عينيكَ التي ترى كل شيء وقلبكَ المفتوح
وقوة إرادتكَ
سأكون في أنتظارك
أثقُ بكَ